En un primer momento, pensamos hacer un tesauro multilingüe, pero visto que es nuestro primer proyecto hemos decidido realizar un tesauro monolingüe, para ello nos estamos basando en la siguiente normativa que a continuación citamos:
- ANSI/NISO Z39.19 - 2005 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Controlled Vocabularies [en línea] Bethseda: National Information Standards Organization, 2005. Disponible en: http://www.niso.org/standards/standard_detail.cfm?std_id=814
- ISO 2788-1986 Documentation - Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri.
- ISO 5964-1985 Documentation - Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri.
Además se nos ha ofrecido una serie de programas que nos ayudan a su elaboración.
1 comentario:
ELABORACIÓN DEL TESAURO MEDICO BIODOC.
El tesauro de medicina BioDoc ha sido elaborado mediante la selección de de términos de prestigiosos tesauros como son lo de Eurovoc, Tesauro Europeo de la Educación y el Tesauro Jerárquico de la Junta de Andalucía.
El Tesauro BioDoc se ajusta perfectamente a las necesidades de la empresa y de los usuarios que busquen términos médicos, los de este tesauro están dirigidos a los investigadores que necesiten información terminológica sobre distintas patologías que afectan al organismo humano y en la selección de términos se tuvo en cuenta que se cubrieran patologías con sistemas del organismo.
En su elaboración se cuidó que no se repitieran términos expresados en distintos de los tesauros de manera distinta, la normalización que sufren los términos del tesauro es media.
Con respecto al acceso al tesauro se hace a través del wiki, como se puede comprobar mediante el enlace que aparece en el, se accede a un recurso electrónico en el que se accede a los témanos mediante un alfabeto. Esto ha sido posible gracias al software Multites Pro V2007 diseñado para la creación de tesauros, el cual se importa a un documento HTML que genera una serie de archivos accesibles a ellos a través de la web. Para que los usuarios lo puedan ver como un web independiente el tesauro BioDoc se ha colgado en Internet para que así el usuario entre a el mediante un enlace externo a través del wiki, de esta manera no se tiene que colgar el tesauro como un fichero.
BioDoc espera que es tesauro sea lo más útil posible para todos los usuarios y que la forma en la que pone a disposición su información satisfaga a todos los usuarios.
Publicar un comentario